	자료제공 : 2016. 5. 17(화)
	이 보도자료는 배포 즉시 보도할 수 있습니다.
					보도자료
담당부서 : 기획조정실 국제교류담당관				국제교류담당관	백운석	2133-5260
				아시아팀장	김미선	2133-5277
사진없음 □ 사진있음 ▣			매수 : 6매	담 당 자	이지윤	2133-5279
“마음은 언제나 조국에”… 서울시청에서 재일동포 소개 사진전 개최 - 재일민단 창립70주년 기념사진전, 5월27일까지 서울시청 로비에서 개최 - 한국인으로서의 정체성을 지키기 위한 재일동포의 애환과 활약상 소개 - 박원순 서울시장 개막식 축사…“재일동포들의 헌신 잊어서는 안 된다”

□ 5월 16일부터 27일까지 서울시청 신청사 로비에서 ‘재일동포 110년과 민단 70년의 발걸음’이란 주제로 재일본 대한민국 민단 (이하 민단) 창립 70주년 기념사진전이 개최된다.

□ 민단과 재외동포재단이 개최하고 서울시가 후원하는 이번 사진전은 민단의 70년간의 활동 및 재일동포 사회의 역사 110년을 사진    50여점을 통해 서울시민에게 소개한다.

○ 이번 전시에서는 재일민단의 형성과정, 법적지위 향상을 위한 노력, 차별과의 투쟁, 조국에 대한 공헌 등 일본 사회에서 한국인으로서의 정체성을 지키기 위한 재일동포 사회의 노력과 그 역사를 소개한다.

□ 이번 전시는 가려져 있는 재일동포들의 활동에 대해 역사적 사건들과 함께 소개하여 서울 시민들이 재일동포들의 모국에 대한 뜨거운 헌신을    다시금 느끼고 재일동포에 대한 인식을 재정립하는 계기가 될 것으로 기대된다.

□ 민단은 1946년 재일조선거류민단 설립으로 시작되어 일본에 거주하는 동포들의 권리 증진 및 번영뿐만 아니라 한일관계 개선을 위해서도  다양한 활동을 전개해 왔다.

○ 민단은 70년간 지문날인 철폐운동과 같은 민족적 차별 반대운동,   재일동포의 법적지위 보호운동 등을 통해 50만 재일교포의 구심점 역할을 해왔다.

○ 또한 6·25전쟁 자원 참전, 88올림픽 후원활동, IMF 외화송금운동 등 모국을 잊지 않고 한국의 발전을 위해 공헌해왔다.

○ 현재 민단은 도쿄 중앙본부와 48개 지방본부, 276개 지부로 구성되어  있으며 재일동포 50만 명 중 약 33만 명이 민단에 속해있다.

□ 16일 오전 10시 서울시청 로비에서 열린 개막식에서는 박원순 서울시장,  오공태 재일민단 단장, 조규형 재외동포재단 이사장, 서청원 한일의원연맹 회장, 김수한 한일친선협회중앙회장, 김무성 의원, 벳쇼 고로   (別所浩郞) 주한 일본대사 등 주요 인사들이 자리를 빛내며 전시 개최를 함께 축하했다.

□ 오공태 민단 단장은 인사말에서 “재일민단의 지난 70년의 기록을 가감 없이 보여주는 이번 사진전을 통해 현지화 되고 있는 차세대의 민족혼을 일깨우고 재일동포 사회에 대한 내외국민의 인식이 환기되기를 기대한다”고 밝혔다.

□ 이어 박원순 서울시장은 축사에서 “재일동포 여러분께서는 기쁠 때도   함께 특히, 어려울 때 팔을 걷어붙이고 힘을 보태주셨다”고 밝히며,    “일본에서도, 한국에서도 소수자로 살면서도, 오히려 일본과 한국의  가교가 되어 양국에 모두 뜨겁게 헌신하는 마음을 우리는 잊어서는  안 된다”고 말했다.

○ 이후 박원순 서울시장 등 주요 참석자들은 오공태 단장의 안내 및 전시설명에 따라 함께 사진전을 관람했다.

□ 이번 전시는 서울시청을 시작으로 10월까지 인천, 대전, 광주, 대구, 울산, 부산, 제주도, 서울대학교, 국회에서 순차적으로 개최될 예정이다.

※ 붙  임 : 1. 설문조사 창립 70주년 기념사진전 포스터

2. 전시 사진 자료

3. 개막식 사진 자료

붙 임 1	설문조사 창립70주년 기념사진전 포스터

붙 임 2	전시 사진 자료

▶민단창단 1주년 대회

▶ 재일동포 지문날인 철폐운동

▶신한금융 창업

▶구로공단 건설

▶서울올림픽 재일동포 성금전달

▶일본 내 민족학교 학생들의 모습

붙 임 3	개막식 사진자료

▶박원순 서울시장 축사

▶주요내빈 테이프커팅식

▶오공태 단장의 설명에 따라

사진전 관람하는 내빈들